文法を蔑ろにして表面的な例文だけを無理に覚える事は、まるで円の面積の求め方の公式を知らないまま「半径3cmの円の面積は約28.26cm2である」と一生懸命暗記し、半径が4cmの場合の面積は求められない、ということと同じことです。
例文を暗記しても、それと似たような文を(曲がりなりにも)自力で作り出せるような適用能力をつけていく不可欠があるわけです。
例文を単なる文字列であるかのようにやみくもに頭に詰め込んでも、ほとんど意味がありません。
「私たちの家はペインティングされている最中です」という例文を英語で暗記できていたとして、これと全く同じ文をネイティブに伝える回数は、おそらく、一生に一度あるかないかでしょう。
その為には、例文の背景に隠されている文法もしっかり理解し、覚えていく事が肝心です。
理由を言えば、心残りながら、貴女自身が実践としてネイティブスピーカーに向かって書いたり話したりするとき、事前に覚えていた例文をそっくりデフォルト使うような局面は滅多に現れないからです。
英作文学習
ارسال نظر برای این مطلب
اطلاعات کاربری
لینک دوستان
آمار سایت